25 de ago. de 2012
Lembram-se de que a algum tempo atrás foi anunciado que o site de
streaming Crunchyroll iria chegar ao Brasil? Pois bem, a espera já tem
data para terminar: primeira semana de outubro.
Essa é uma ótima notícia para os brasileiros, e já vou explicar o porquê
pra quem são conhece: O Crunchyroll é um site que transmite animes e
dramas legendados pela internet oficialmente. É como se fosse um "fansub
legalizado". Parte do Crunchyroll é gratuita, mas quem assina o serviço
conta com algumas vantagens, como poder assistir os animes em alta
definição e só uma hora depois de ter passado no Japão. Usuários
não registrados podem assistir a vários animes também, mas com um atraso
de cerca de uma semana cada episódio.
Não se sabe ainda quais animes estarão disponíveis logo no início
(Pokémon? tenho minhas dúvidas). Provavelmente serão poucos, mas a
tendência é aumentar, e os mais populares com certeza estarão
disponíveis (como o quarteto Naruto/Fairy Tail/Bleach/One Piece).
Uma curiosidade interessante é que parte da staff brasileira será
formada por gente que já trabalhou em certos fansubs. Isso afasta um
pouco o medo de traduções mal feitas =P
No momento em que escrevo ainda não há posts, porém mais detalhes devem
ser publicados por outros blogs de animes por aí, como o Portal
Genkidama, Gyabbo, ANMTV e JBox.
O ANMTV
já divulgou 3 animes que estarão disponíveis, bem como o preço da
assinatura (R$ 11,99 para assinatura de somente anime ou dorama e R$
19,99 para acesso total). Menos do que eu imaginava.
Fonte: Pokémon Mythology